اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
1回玉座の節 — 雌牛章 255節。アル・ハーキムの伝承、アル・アルバーニーによりサヒーフと判定
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
意味: 言え、「彼はアッラー、唯一なる御方である。アッラーは永遠に自存される御方である。彼は生まず、生まれもしない。彼に比べうる何ものもない。」
3回アル・イフラース章 — アブー・ダーウードとアッ・ティルミズィーの伝承
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
意味: 言え、「私は黎明の主にご加護を求める。彼が創られたものの悪から。深まる夜の闇の悪から。結び目に息を吹きかける女たちの悪から。妬む者が妬むときの悪から。」
3回アル・ファラク章 — アブー・ダーウードとアッ・ティルミズィーの伝承
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
意味: 言え、「私は人々の主にご加護を求める。人々の王、人々の神に。身を隠す囁く者の悪から。それは人々の胸に囁きかける者、ジンであれ人間であれ。」
3回アン・ナース章 — アブー・ダーウードとアッ・ティルミズィーの伝承
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
意味: 私たちは朝を迎え、王権もアッラーのものとして朝を迎えました。称賛はアッラーに属します。アッラーのほかに神はなく、唯一にして並ぶ者はありません。王権は彼に属し、称賛は彼に属し、彼はあらゆることに全能です。主よ、私はこの日にある善とその後にある善をあなたに願い、この日にある悪とその後にある悪からあなたにご加護を求めます。主よ、怠惰と老いの災いからあなたにご加護を求めます。主よ、地獄の火の懲罰と墓の懲罰からあなたにご加護を求めます。
1回ムスリムの伝承
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
意味: アッラーよ、あなたによって私たちは朝を迎え、あなたによって夕べを迎え、あなたによって生き、あなたによって死にます。そして復活はあなたのもとへです。
1回アッ・ティルミズィーの伝承
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
意味: アッラーよ、あなたは私の主です。あなたのほかに神はありません。あなたは私を創られ、私はあなたのしもべです。私は力の及ぶ限り、あなたとの契約と約束を守ります。私が行ったことの悪からあなたにご加護を求めます。私はあなたが私に与えてくださった恵みを認め、また自らの罪を認めます。どうか私をお赦しください。あなたのほかに罪を赦す者はいないのですから。
1回最上の赦し乞い — アル・ブハーリーの伝承
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
意味: アッラーの御名において。その御名とともにあれば、地においても天においても何ものも害を及ぼすことはありません。彼は全聴にして全知なる御方です。
3回アブー・ダーウードとアッ・ティルミズィーの伝承
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
意味: 私はアッラーを主として、イスラームを宗教として、ムハンマドﷺを預言者として満足いたします。
3回アブー・ダーウードとアッ・ティルミズィーの伝承
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
意味: アッラーこそ私にとって十分な御方です。彼のほかに神はありません。私は彼に信頼を寄せます。彼は偉大な玉座の主です。
7回アブー・ダーウードの伝承
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
意味: 永生者よ、自存者よ、あなたの慈悲によって私は救いを求めます。私のすべての事柄を正してください。そして瞬きほどの間も、私を私自身に委ねないでください。
1回アル・ハーキムの伝承、アル・アルバーニーによりハサンと判定
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
意味: アッラーのほかに神はなく、唯一にして並ぶ者はありません。王権は彼に属し、称賛は彼に属し、彼はあらゆることに全能です。
10回アン・ナサーイー『昼と夜の行い』の伝承
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
意味: アッラーに讃えあれ、そして彼への称賛とともに。
100回ムスリムの伝承
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
意味: 私はアッラーに赦しを乞い、彼に悔悟いたします。
100回アル・ブハーリーとムスリムの伝承