হরকতসহ সম্পূর্ণ সন্ধ্যার যিকির, প্রতিটি যিকির কতবার পড়তে হবে, এর সূত্র ও অর্থসহ।
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
একবারআয়াতুল কুরসি — আল-বাকারা: 255। হাকিম বর্ণিত; আলবানি সহিহ বলেছেন
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
অর্থ: বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক-অদ্বিতীয়। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি। আর তাঁর সমতুল্য কেউ নেই।
3 বারসূরা আল-ইখলাস — আবু দাউদ ও তিরমিযি বর্ণিত
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
অর্থ: বলুন, আমি আশ্রয় চাই ঊষার রবের, তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে, এবং অন্ধকার রাতের অনিষ্ট থেকে, যখন তা আচ্ছন্ন হয়, এবং গিঁটে ফুঁ দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে, এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে।
3 বারসূরা আল-ফালাক — আবু দাউদ ও তিরমিযি বর্ণিত
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
অর্থ: বলুন, আমি আশ্রয় চাই মানুষের রবের, মানুষের অধিপতির, মানুষের ইলাহের, আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে, যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়, জিনের মধ্য থেকে এবং মানুষের মধ্য থেকে।
3 বারসূরা আন-নাস — আবু দাউদ ও তিরমিযি বর্ণিত
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
অর্থ: আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং আল্লাহর সমগ্র রাজত্বও সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসাও তাঁরই, এবং তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান। হে আমার রব, এই রাতে যে কল্যাণ রয়েছে এবং এর পরে যে কল্যাণ রয়েছে, আমি আপনার কাছে তা প্রার্থনা করি; আর এই রাতে যে অনিষ্ট রয়েছে এবং এর পরে যে অনিষ্ট রয়েছে, তা থেকে আপনার আশ্রয় চাই। হে আমার রব, আমি আপনার আশ্রয় চাই অলসতা ও বার্ধক্যের কষ্ট থেকে। হে আমার রব, আমি আপনার আশ্রয় চাই জাহান্নামের আজাব ও কবরের আজাব থেকে।
একবারমুসলিম বর্ণিত
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
অর্থ: হে আল্লাহ, আপনার (অনুগ্রহে) আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার (অনুগ্রহে) সকালে উপনীত হয়েছি, আপনার (ইচ্ছায়) আমরা জীবিত থাকি, আপনার (ইচ্ছায়) মৃত্যুবরণ করি, এবং আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন।
একবারতিরমিযি বর্ণিত
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
অর্থ: হে আল্লাহ, আপনি আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার সাথে কৃত অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আমার ওপর আপনার নিয়ামত আমি স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহও স্বীকার করছি; অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।
একবারসাইয়্যিদুল ইস্তিগফার — বুখারি বর্ণিত
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
অর্থ: আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের উসিলায় তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।
3 বারমুসলিম বর্ণিত
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
অর্থ: আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না; আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
3 বারআবু দাউদ ও তিরমিযি বর্ণিত
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
অর্থ: আমি সন্তুষ্ট আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ ﷺ-কে নবী হিসেবে পেয়ে।
3 বারআবু দাউদ ও তিরমিযি বর্ণিত
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
অর্থ: আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তাঁর ওপরই আমি ভরসা করি, এবং তিনি মহান আরশের রব।
7 বারআবু দাউদ বর্ণিত
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
অর্থ: আমি আল্লাহর প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করছি।
100 বারমুসলিম বর্ণিত