Adhkar de la tarde completos y vocalizados, con cuántas veces decir cada dhikr, su fuente y su significado.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Una vezAyat al-Kursi — Al-Baqara: 255. Narrado por al-Hakim; calificado sahih por al-Albani
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Significado: Di: Él es Al-lah, Uno. Al-lah, el Absoluto (de quien todos dependen). No ha engendrado ni ha sido engendrado. Y no hay nadie que se Le asemeje.
3 vecesSura Al-Ijlas — narrado por Abu Dawud y at-Tirmidi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Significado: Di: Me refugio en el Señor del alba del mal de lo que Él ha creado, del mal de la oscuridad cuando se extiende, del mal de las que soplan en los nudos y del mal del envidioso cuando envidia.
3 vecesSura Al-Falaq — narrado por Abu Dawud y at-Tirmidi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Significado: Di: Me refugio en el Señor de los hombres, el Rey de los hombres, el Dios de los hombres, del mal del susurrador que se esconde, que susurra en los pechos de los hombres, ya sea de entre los genios o de entre los hombres.
3 vecesSura An-Nas — narrado por Abu Dawud y at-Tirmidi
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
Significado: Hemos anochecido y el reino entero ha anochecido perteneciendo a Al-lah. La alabanza es para Al-lah. No hay más divinidad que Al-lah, Único, sin asociado. Suyo es el reino y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Señor mío, te pido el bien de esta noche y el bien de lo que viene después de ella, y me refugio en Ti del mal de esta noche y del mal de lo que viene después de ella. Señor mío, me refugio en Ti de la pereza y de los males de la vejez. Señor mío, me refugio en Ti del castigo del Fuego y del castigo de la tumba.
Una vezNarrado por Muslim
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Significado: Oh Al-lah, por Ti anochecemos y por Ti amanecemos, por Ti vivimos y por Ti morimos, y hacia Ti es el destino final.
Una vezNarrado por at-Tirmidi
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Significado: Oh Al-lah, Tú eres mi Señor; no hay más divinidad que Tú. Tú me creaste y yo soy Tu siervo, y me mantengo fiel a Tu pacto y a Tu promesa en la medida de mis posibilidades. Me refugio en Ti del mal que he cometido. Reconozco ante Ti Tu favor sobre mí y reconozco mi pecado, así que perdóname, pues nadie perdona los pecados sino Tú.
Una vezSayyid al-Istigfar — narrado por al-Bujari
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Significado: Me refugio en las palabras perfectas de Al-lah del mal de lo que Él ha creado.
3 vecesNarrado por Muslim
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Significado: En el nombre de Al-lah, con cuyo nombre nada puede causar daño en la tierra ni en el cielo, y Él es el Oyente, el Omnisciente.
3 vecesNarrado por Abu Dawud y at-Tirmidi
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
Significado: Estoy complacido con Al-lah como Señor, con el Islam como religión y con Muhammad ﷺ como Profeta.
3 vecesNarrado por Abu Dawud y at-Tirmidi
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Significado: Al-lah me basta; no hay más divinidad que Él. En Él confío, y Él es el Señor del Trono Inmenso.
7 vecesNarrado por Abu Dawud
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Significado: Glorificado sea Al-lah y alabado sea.
100 vecesNarrado por Muslim