수라 Al-Fatihah 전문
7개 구절 · 메카 계시 · 1번째 수라
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿2﴾ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾ مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴿5﴾ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴿6﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
의미 번역
- 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로
- 모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님의 것이라.
- 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 분.
- 심판의 날의 집권자.
- 저희는 당신만을 경배하며 당신께만 도움을 요청합니다.
- 저희를 올곧은 길로 인도하여 주십시오.
- 그 길은 당신께서 은총을 베푸신 자들의 길로서, 당신의 노여움을 산 자들의 길도 아니며 방황하는 자들의 길도 아닙니다.
자주 묻는 질문
수라 알 파티하의 공덕은?
꾸란에서 가장 위대한 수라입니다. 예언자 ﷺ께서 “‘Alhamdu lillahi rabbi l-'alamin(만유의 주님이신 알라께 찬미를)’, 그것은 반복되는 일곱 구절이며 내게 주어진 위대한 꾸란이다”라고 말씀하셨습니다(부카리 전승).
수라 알 파티하는 몇 구절인가요?
7개 구절이며, 메디나 무스하프가 따르는 쿠파식 계수에서는 바스말라도 그중 한 구절입니다.
이 페이지 소개
수라 알 파티하(개경장)는 무스하프의 첫 번째 수라로, 메카에서 계시된 7개 구절로 이루어져 있습니다. '꾸란의 어머니(움물 꾸란)'이자 '반복되는 일곱 구절(알사브 알마싸니)'이며, 모든 라크아에서 이를 읽는 것은 예배의 기둥(루쿤)입니다: “개경장을 읽지 않는 자에게는 예배가 없다”(부카리와 무슬림 전승).
마지막 업데이트: