저녁 디크르 전문
아야툴 쿠르시
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
수라 알이클라스
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
의미: 말하라, 그분은 알라, 유일하신 분이시다. 알라는 영원하시며 모든 것이 의지하는 분이시다. 그분은 낳지도 않으시고 태어나지도 않으셨다. 그분과 견줄 자는 아무도 없다.
수라 알팔라끄
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
의미: 말하라, 나는 새벽의 주님께 보호를 구하노라. 그분께서 창조하신 것들의 악으로부터, 어둠이 깔릴 때 밤의 악으로부터, 매듭에 입김을 불어 넣는 자들의 악으로부터, 그리고 시기할 때 시기하는 자의 악으로부터.
수라 안나스
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
의미: 말하라, 나는 인류의 주님께 보호를 구하노라. 인류의 왕이시며, 인류의 신이신 분께. 속삭이고 물러나는 자의 악으로부터, 사람들의 가슴 속에 속삭이는 자, 진과 인간 가운데서.
أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ
의미: 저희는 저녁을 맞이하였고, 왕권도 알라께 속한 채 저녁을 맞이하였습니다. 모든 찬미는 알라께 있습니다. 알라 외에는 신이 없으며, 그분은 홀로 계시고 동반자가 없으십니다. 왕권도 그분의 것이요 찬미도 그분의 것이며, 그분은 모든 것 위에 전능하십니다. 주님, 저는 오늘 밤에 있는 좋은 것과 그 이후에 있는 좋은 것을 당신께 구하며, 오늘 밤에 있는 악과 그 이후에 있는 악으로부터 당신께 보호를 구합니다. 주님, 저는 게으름과 노년의 비참함으로부터 당신께 보호를 구합니다. 주님, 저는 불지옥의 벌과 무덤의 벌로부터 당신께 보호를 구합니다.
اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا،
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
의미: 알라시여, 당신으로 인해 저희는 저녁을 맞이하고, 당신으로 인해 아침을 맞이하며, 당신으로 인해 살고, 당신으로 인해 죽으며, 마지막 귀착지는 당신께 있습니다.
사이드 알이스티그파르
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
의미: 알라시여, 당신은 저의 주님이십니다. 당신 외에는 신이 없습니다. 당신께서 저를 창조하셨고 저는 당신의 종입니다. 저는 힘이 닿는 한 당신과의 약속과 서약을 지킵니다. 제가 저지른 악으로부터 당신께 보호를 구합니다. 저에게 베푸신 당신의 은혜를 인정하고, 저의 죄를 인정하오니 저를 용서해 주소서. 진실로 당신 외에는 죄를 용서할 자가 없습니다.
أعوذ بكلمات الله التامات من
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
의미: 그분께서 창조하신 것들의 악으로부터 알라의 완전한 말씀으로 보호를 구합니다.
بسم الله الذي لا يضر
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
의미: 그분의 이름과 함께라면 땅에서도 하늘에서도 어떤 것도 해를 끼치지 못하는 알라의 이름으로. 그분은 모든 것을 들으시고 모든 것을 아시는 분이십니다.
رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا،
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
의미: 저는 알라를 주님으로, 이슬람을 종교로, 무함마드 ﷺ를 예언자로 기꺼이 받아들입니다.
حسبي الله لا إله إلا
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
의미: 알라께서 저에게 충분하십니다. 그분 외에는 신이 없습니다. 저는 그분께 의탁하오며, 그분은 위대한 옥좌의 주님이십니다.
سبحان الله وبحمده
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
의미: 알라께 영광과 찬미를 드립니다(수브하날라히 와 비함디히).
자주 묻는 질문
저녁 디크르 전문과 근거는?
아야툴 쿠르시 1번, 알 이클라스 장과 두 보호의 수라 각 3번, “Amsayna wa amsa l-mulku lillah(우리는 저녁을 맞았고, 주권도 알라께 속한 채 저녁을 맞았습니다)”(무슬림 전승), 사이이드 알이스티그파르(부카리 전승), “A'udhu bikalimati llahi t-tammati min sharri ma khalaq(알라의 완전한 말씀으로 그분이 창조하신 것의 악에서 피난처를 구합니다)” 3번(무슬림 전승), “Bismillahi lladhi la yadurru ma'a smihi shay'(그 이름과 함께하면 아무것도 해를 끼치지 못하는 알라의 이름으로)” 3번, “SubhanAllahi wa bihamdihi(알라께 영광과 찬미를)” 100번(무슬림 전승)입니다.
저녁 디크르 시간은 언제인가요?
가장 좋은 시간은 아스르 예배 후부터 해가 질 때까지입니다. 그것이 어려운 사람은 마그립 후 밤이 시작될 때 하면 되며, 이는 많은 학자들의 견해입니다.
저녁 디크르는 아스르 후인가요, 마그립 후인가요?
가장 좋은 것은 아스르 후 해 지기 전이며, 놓친 사람은 마그립 후에 해도 됩니다. 이 문제에는 여유가 있습니다.
아침 디크르와 저녁 디크르의 차이는?
대부분은 같고, 차이는 시간에 맞춘 표현입니다. 아침에는 “Asbahna(아침을 맞았습니다)”, 저녁에는 “Amsayna(저녁을 맞았습니다)”라고 하며, 저녁에는 특별히 “A'udhu bikalimati llahi t-tammati min sharri ma khalaq(알라의 완전한 말씀으로 그분이 창조하신 것의 악에서 피난처를 구합니다)”를 3번 합니다.
이 페이지 소개
저녁 디크르는 아스르 예배 후부터 해가 질 때까지 하며, 놓친 사람은 밤이 시작될 때 합니다. 내용은 아침 디크르와 거의 같고 “Asbahna(아침을 맞았습니다)” 대신 “Amsayna(저녁을 맞았습니다)”라고 하며, “A'udhu bikalimati llahi t-tammati min sharri ma khalaq(알라의 완전한 말씀으로 그분이 창조하신 것의 악에서 피난처를 구합니다)”를 3번 더합니다.
마지막 업데이트: