晚间记主词全文

库尔西经文

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

重复次数

一遍

功德

谁在早晨念它，就会受到保护，免遭恶魔侵扰直到傍晚；谁在傍晚念它，就会受到保护，免遭恶魔侵扰直到早晨（哈基姆传述，阿尔巴尼评为可靠）。

出处

库尔西经文 —— 黄牛章第 255 节。哈基姆传述，阿尔巴尼评为可靠

忠诚章

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

含义: 你说：他是安拉，是独一的主；安拉是万物所仰赖的；他没有生产，也没有被生产；没有任何物可以做他的匹敌。

重复次数

3 遍

功德

早晨和傍晚将忠诚章、曙光章和世人章各念三遍，“足以使你免除一切”（艾布·达伍德与提尔米济传述，提尔米济说：优良可靠）。

出处

忠诚章 —— 艾布·达乌德与提尔密济传述

曙光章

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

含义: 你说：我求庇于曙光的主，免遭他所创造者的毒害，免遭黑夜笼罩时的毒害，免遭吹破坚决者的毒害，免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。

重复次数

3 遍

功德

与忠诚章及另一求护佑章一起，早晚各念三遍，“足以使你免除一切”（艾布·达伍德与提尔米济传述）。

出处

曙光章 —— 艾布·达乌德与提尔密济传述

世人章

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

含义: 你说：我求庇于世人的主，世人的君王，世人的神明，免遭潜伏的教唆者的毒害；他在世人的心中教唆，他是属于精灵和人类的。

重复次数

3 遍

功德

与忠诚章及曙光章一起，早晚各念三遍，“足以使你免除一切”（艾布·达伍德与提尔米济传述）。

出处

世人章 —— 艾布·达乌德与提尔密济传述

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

含义: 我们已进入晚上，国权也在晚上归属安拉。一切赞颂全归安拉。除安拉外，绝无应受崇拜的，他是独一的，没有任何伙伴；国权归他，赞颂归他，他对万事是全能的。我的主啊！我向你祈求今夜的福利及其后的福利；求你护佑我免遭今夜的祸害及其后的祸害。我的主啊！求你护佑我免遭懒惰和老年的困苦。我的主啊！求你护佑我免遭火狱的刑罚和坟墓的刑罚。

重复次数

一遍

功德

先知ﷺ在傍晚念它，其中祈求这一夜的福祉，并求护佑免遭这一夜的祸害（穆斯林传述）。

出处

穆斯林传述

اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا،

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

含义: 主啊！凭着你，我们进入晚上；凭着你，我们进入早晨；凭着你，我们生；凭着你，我们死；最终的归宿是你那里。

重复次数

一遍

功德

先知ﷺ教导圣门弟子在傍晚念它（提尔米济与艾布·达伍德传述，阿尔巴尼评为可靠）。

出处

提尔密济传述

求饶恕的至上祈祷词

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

含义: 主啊！你是我的主，除你外，绝无应受崇拜的。你创造了我，我是你的仆人。我尽我所能信守对你的盟约和许诺。求你护佑我免遭我所作所为的祸害。我承认你赐予我的恩典，也承认我的罪过，求你饶恕我，因为除你之外，没有谁能饶恕罪过。

重复次数

一遍

功德

求饶恕之首：谁在白天怀着坚定的信念念它，并在当天傍晚前去世，他就是乐园的居民；谁在夜间怀着坚定的信念念它，并在早晨前去世，他就是乐园的居民（布哈里传述）。

出处

求饶恕的至上祈祷词 —— 布哈里传述

أعوذ بكلمات الله التامات من

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

含义: 我凭安拉完美的言辞求护佑，免遭他所造之物的祸害。

重复次数

3 遍

功德

谁在傍晚念它三遍，那一夜任何毒物的螫咬都不能伤害他（提尔米济与艾哈迈德传述，其根源见于《穆斯林圣训实录》）。

出处

穆斯林传述

بسم الله الذي لا يضر

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

含义: 奉安拉之名，有他的尊名同在，天上地下的任何事物都不能伤害。他是全聪的，是全知的。

重复次数

3 遍

功德

谁在早晨和傍晚各念三遍，任何东西都不能伤害他（艾布·达伍德与提尔米济传述，提尔米济说：优良可靠）。

出处

艾布·达乌德与提尔密济传述

رضيت بالله ربا، وبالإسلام دينا،

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

含义: 我喜悦安拉为我的主，喜悦伊斯兰为我的宗教，喜悦穆罕默德（愿主福安之）为我的先知。

重复次数

3 遍

出处

艾布·达乌德与提尔密济传述

حسبي الله لا إله إلا

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

含义: 安拉使我满足，除他外，绝无应受崇拜的。我只信赖他，他是伟大的阿尔什的主。

重复次数

7 遍

出处

艾布·达乌德传述

سبحان الله وبحمده

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

含义: 赞颂安拉超绝万物，一切赞美全归于他。

重复次数

100 遍

功德

谁在早晨和傍晚各念“Subhanallahi wa bihamdihi”一百遍，复生日没有人能带来比他更优越的善功，除非有人念了同样多或更多（穆斯林传述）。

出处

穆斯林传述